1. Утверждение в христианском служении

1 Павел, по воле Бога апостол Христа Иисуса, согласно Его обещанию о жизни в Христе Иисусе.

2Моему дорогому сыну Тимофею.

Благодать, милость и мир от Бога Отца и нашего Господа Христа Иисуса.

Благодарность Богу

3Я благодарю Бога – которому служу с чистой совестью, как это делали и мои праотцы – когда вспоминаю о тебе в своих молитвах, которые я совершаю день и ночь. 4Я вспоминаю твои слезы и очень хочу увидеть тебя: эта встреча очень обрадовала бы меня. 5Я вспоминаю и о твоей искренней вере: так верили и твоя бабушка Лоида, и твоя мать Евника, и я убежден, что эта же вера живет и в тебе. 6Воспламеняй в себе дар, который ты получил по милости Бога через возложение моих рук. 7Бог ведь дал нам не дух страха, а дух силы, любви и самообладания. 8Поэтому не бойся говорить о нашем Господе и не стыдись того, что я нахожусь в заключении за Него. Наоборот, раздели со мной страдания за Евангелие, положившись на Божью силу.

9Бог спас нас и призвал своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения своей цели и по своей благодати, данной нам в Христе Иисусе еще до начала мира.

10И теперь мы увидели эту благодать, когда пришел Спаситель наш Христос Иисус, который уничтожил смерть и через Евангелие показал новую жизнь и бессмертие. 11И я был избран вестником, апостолом и учителем этого Евангелия. 12За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что мне доверил^1 до дня своего возвращения.

13Пусть образцом правильного учения будет для тебя то, что ты услышал от меня, вместе с верой и любовью, которая во Христе Иисусе. 14Пусть Дух Святой, живущий в нас, поможет тебе сберечь то доброе, что было тебе доверено.

15Все в Aсии оставили меня, включая Фигела и Гермогена; тебе это известно. 16Пусть Господь проявит милость к дому Онисифора, ведь он так часто ободрял меня и ему не было стыдно того, что я нахожусь в кандалах. 17И когда он был в Риме, то старательно разыскивал меня, пока не нашел. 18Пусть же Господь помилует его в день своего пришествия. А как много он помог мне в Эфесе, ты хорошо знаешь.

Труд и страдание ради Евангелия

2 Сын мой, будь силен в благодати, которая в Христе Иисусе. 2То, о чем ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые способны, в свою очередь, учить других. 3Прими свою долю страданий, как добрый воин Христа Иисуса. 4Никакой солдат не связывает себя житейскими делами, для него главное – угодить своему командиру; 5и никакой атлет не получит награды, если будет нарушать правила соревнований. 6Земледелец, который трудится в поле, должен первым получить долю собранного урожая. 7Подумай о том, что я говорю, и Господь поможет тебе понять все это.

8Помни Иисуса Христа – потомка Давида, воскрешенного из мертвых согласно возвещаемой мною Радостной вести, 9за которую я страдаю и за которую меня, как преступника, заковали в кандалы. Но Божье слово заковать в кандалы невозможно! 10Поэтому я терплю все ради избранных Богом, чтобы и им получить спасение, которое во Христе Иисусе, вместе с вечной славой. 11Верны слова: если мы умерли с Ним, то будем и жить с Ним. 12Если с Ним терпим, то с Ним будем и царствовать. Если мы откажемся от Него, то и Он откажется от нас. 13Если мы не верны Ему, Он все равно остается верным, потому что Он не может изменить самому себе.

Служитель, одобренный Богом

14Напоминай им об этом. Предупреждай их перед Богом, чтобы они не занимались обсуждением бессмысленных вопросов. Это не приносит пользы, а лишь вредит тем, кто слушает.

15Старайся представить себя Богу человеком, выдержавшим испытание, работником, которому нечего стыдиться, который правильно передает слово истины. 16Избегай безбожных разговоров, потому что те, кто этим занимается, отдаляются все дальше и дальше от Бога. 17Учение таких людей будет распространяться, как гангрена. Среди них уже оказались Гименей и Филит. 18Они далеко отошли от истины и даже говорят, что воскресение мертвых уже произошло, подрывая тем самым в некоторых людях веру. 19Но твердое основание, заложенное Богом, непоколебимо. На нем стоит печать с надписью: «Господь знает своих», и: «Каждый, кто исповедует имя Господа, должен отвратиться от зла».

20Ты знаешь, что в каждом большом доме есть утварь не только из золота и серебра, но также из дерева и глины. Одна посуда имеет почетное назначение, а другая – низкое. 21Если человек очистит себя от грехов, то он будет употреблен как сосуд почетного назначения, освященный, достойный того, чтобы им пользовался сам хозяин, и и пригодный на любое доброе дело.

22Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру и делай это вместе с теми, кто искренне обращается к Господу. 23Не вмешивайся ни в какие глупые и невежественные споры, ты знаешь, что они порождают только ссоры. 24А раб Господа не должен ссориться, наоборот, он должен относиться по-доброму ко всем, должен уметь учить и терпеливо сносить зло. 25Если кто-то мешает ему в его деле, он должен мягко наставлять таких людей, в надежде на то, что Бог даст им покаяние и тогда они узнают истину, 26одумаются и освободятся из ловушки дьявола, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

2. Трудное время для христианского служения

Безбожие последнего времени

3 Знай, что в последние дни будет очень суровое время. 2Люди станут эгоистичны, корыстны, хвастливы, горды, богохульники, непослушны родителям, неблагодарны, безбожны, 3бездушны, безжалостны, клеветники, несдержанны, грубы, ненавистники добра, 4предатели, безрассудны, надменны, любящие удовольствия больше, чем Бога. 5Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего. 6Среди них есть такие, кто проникает в дома и обольщает легкомысленных женщин, которые обременены грехом и идут на поводу всевозможных желаний, 7всегда учатся и никак не могут постичь истину. 8Как Ианний и Иамврий делали все вопреки тому, что говорил Моисей, так и эти люди поступают вопреки истине. Это люди с развращенным умом и поддельной верой. 9Но ещё немного, и их глупость будет разоблачена перед всеми, как это было с притивниками Моисея.

Наказ Павла Тимофею

10Ты же последовал за мной – в учении, в образе жизни, в целях, вере, терпении, любви, стойкости, 11в преследованиях, в страданиях, постигших меня в Aнтиохии, в Иконии, в Листре. Какие ужасные гонения я претерпел, но от всех меня избавил Господь. 12Все, кто хочет жить в согласии со своей верой в Христа Иисуса, будут гонимы. 13A злые люди и мошенники будут лишь все глубже и глубже погрязать в обмане сами и обманывать других. 14Ты же будь верен тому, чему был научен и в чем был убежден, ты ведь знаешь, кто тебя учил. 15Ты с детства знаешь Священные Писания, а они способны сделать тебя мудрым для спасения через веру в Христа Иисуса. 16Все Писание вдохновлено Богом и полезно для научения, обличения, исправления, для упражнения в праведности, 17чтобы Божий человек был совершенен и готов для любого доброго дела.

4 Перед Богом и Христом Иисусом, который будет судить живых и мертвых, и в предверии Его прихода и наступления Его Царства, я торжественно призываю тебя: 2проповедуй Слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, указывай на ошибки, ободряй и терпеливо учи. 3Потому что наступит такое время, когда люди не будут выносить здравого учения. Они будут приглашать и жадно слушать тех учителей, которые будут говорить им лишь то, что они сами желают услышать. 4Они перестанут слушать истину и обратятся к выдумкам. 5Но ты во всем будь трезв, переноси трудности, делай свою работу благовестника, исполняй свое служение.

6А моя жизнь уже проливается как жертвенное возлияние, и мне осталось совсем немного. 7Я хорошо боролся, я пробежал всю дистанцию и сохранил веру, 8и сейчас для меня приготовлен венец праведности, который Господь, праведный Судья, даст мне в определенный Им день, и не только мне, но и всем, кто с нетерпением ожидает Его прихода.

Личные советы и просьбы

9Постарайся прийти ко мне поскорей, 10потому что Димас оставил меня. Он предпочел блага этого мира и ушел в Фессалоники; Крискент ушел в Галатию, а Тит – в Далматию. 11Со мной остался один Лука. Возьми и приведи с собой Марка, он хорошо помогает мне в моем служении. 12Тихика я послал в Эфес. 13Когда будешь идти ко мне, принеси, пожалуйста, мой плащ, я оставил его в Троаде у Карпа, и захвати книги, особенно написанные на пергаменте.

14Кузнец Aлександр причинил мне много вреда, пусть Господь сам воздаст ему по его делам. 15Ты тоже остерегайся его, потому что он сильный противник нашей проповеди.

16Когда мне в первый раз предоставилась возможность выступить в свою защиту, никто не пришел, чтобы меня поддержать, все меня оставили. Пусть это не будет вменено им в вину. 17Но Господь был рядом со мной и дал мне силы, чтобы через меня была проповедана Добрая весть так, чтобы ее могли услышать все язычники и чтобы я был избавлен из львиной пасти. 18Господь и в дальнейшем избавит меня от всякого зла и спасет меня для своего Небесного Царства. Пусть же Ему будет слава вовеки. Aминь.

Заключительные приветствия

19Передай привет Приске и Aкиле, а также семье Онисифора. 20Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного. 21Постарайся прибыть сюда до зимы. Тебе передают приветы Эвбул, Пуд, Лин, Клавдия и все братья.

22Пусть Господь будет с твоим духом. Благодать с вами.

1 Или: „то, что я доверил Ему“.

Table of Contents

1