Durch herrliche Auen – Original: God Leads Us Along

 

1.      Durch herrliche Auen, so blühend und licht, bahnt Gott seinen Kindern den Weg. Wo das Wasser erfrischt, dem an Mut es gebricht, bahnt Gott seinen Kindern den Weg. Er führt durch Wasser, durch tiefe Flut, führt dich durch Feuer, dich heilt Jesus Blut. In Not und Trübsal gibt er dir Mut. In Nacht und Grauen ist er deine Hut.

 

2.      Oft über die Höhn, wo die Sonne und lacht, bahnt Gott seinen Kindern den Weg. Doch oft auch durchs Tal, durch die dunkelste Nacht, bahnt Gott seinen Kindern den Weg.       Er führt durch Wasser, durch tiefe Flut, führt dich durch Feuer, dich heilt Jesus Blut. In Not und Trübsal gibt er dir Mut. In Nacht und Grauen ist er deine Hut.

 

3.      Wenn Sorge uns drückt, uns Satan erscheint, bahnt Gott seinen Kindern den Weg. In ihm sind wir Sieger! Im Kampf mit dem Feind, bahnt Gott seinen Kindern den Weg.     Er führt durch Wasser, durch tiefe Flut, führt dich durch Feuer, dich heilt Jesus Blut. In Not und Trübsal gibt er dir Mut. In Nacht und Grauen ist er deine Hut.

 

4.      Hinweg von der Sünde, von Nacht und von Leid, bahnt Gott seinen Kindern den Weg. Hinein in die Fülle zukünftiger Zeit, bahnt Gott seinen Kindern den Weg. Er führt durch Wasser, durch tiefe Flut, führt dich durch Feuer, dich heilt Jesus Blut. In Not und Trübsal gibt er dir Mut. In Nacht und Grauen ist er deine Hut.

 

Text: Wolfgang Zorn

Melodie: George A. Young

 

God Leads Us Along

 

1. In shady, green pastures, so rich and so sweet,

God leads His dear children along;

Where the water's cool flow bathes the weary one's feet,

God leads His dear children along.

 

2. Sometimes on the mount where the sun shines so bright,

God leads His dear children along;

Sometimes in the valley, in darkest of night,

God leads His dear children along.

 

3. Though sorrows befall us and Satan oppose,

God leads His dear children along;

Through grace we can conquer, defeat all our foes,

God leads His dear children along.

 

4. Away from the mire, and away from the clay,

God leads His dear children along;

Away up in glory, eternity's day,

God leads His dear children along.

 

Chorus:

Some through the waters, some through the flood,

Some through the fire, but all through the blood;

Some through great sorrow, but God gives a song,

In the night season and all the day long.

Lyrics: George A. Young

Music: George A. Young